Французско-русский фразеологический словарь - rompre une lance avec qn

(rompre une lance {или des lances} avec {или contre} qn)

ломать копья, спорить с кем-либо

Les musiciens étaient en général d'honnêtes conservateurs de l'époque néoschumanienne et "brahmine", contre lesquels Christophe avait jadis rompu des lances. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) — Музыканты были большей частью честными консерваторами неошуманской и "брамсовской" эпохи, против которых Кристоф когда-то ломал копья.